Mahabharat

Progress:13.2%

महामायः शकुनिः पार्वतीयः; सदा सभायां परवपन्न अक्षपूगान अमायिनं मायया परत्यदेवीत; ततॊ ऽपश्यं वृजिनं भीमसेन ।। ३-३५-३ ।।

sanskrit

'Unversed as I am in such deceptions, Sakuni, casting the dice in the assembly with his cunning, defeated me through trickery. It is, therefore, O Bhimasena, that we have been overwhelmed by this calamity.' ।। 3-35-3 ।।

english translation

mahAmAyaH zakuniH pArvatIyaH; sadA sabhAyAM paravapanna akSapUgAna amAyinaM mAyayA paratyadevIta; tatò 'pazyaM vRjinaM bhImasena || 3-35-3 ||

hk transliteration