Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/31/39

तवेमाम आपदं दृष्ट्वा समृद्धिं च सुयॊधन धातारं गर्हये पार्थ विषमं यॊ ऽनुपश्यति ।। ३-३१-३९ ।।

sanskrit

'Seeing your distress and the prosperity of Suyodhana, I find it difficult to praise the Great Ordainer who allows such disparity to exist.' ।। 3-31-39 ।।

english translation

tavemAma ApadaM dRSTvA samRddhiM ca suyòdhana dhAtAraM garhaye pArtha viSamaM yò 'nupazyati || 3-31-39 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/31/39

तवेमाम आपदं दृष्ट्वा समृद्धिं च सुयॊधन धातारं गर्हये पार्थ विषमं यॊ ऽनुपश्यति ।। ३-३१-३९ ।।

sanskrit

'Seeing your distress and the prosperity of Suyodhana, I find it difficult to praise the Great Ordainer who allows such disparity to exist.' ।। 3-31-39 ।।

english translation

tavemAma ApadaM dRSTvA samRddhiM ca suyòdhana dhAtAraM garhaye pArtha viSamaM yò 'nupazyati || 3-31-39 ||

hk transliteration