Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/287/25

तादृशे हि कुले जाता कुले चैव विवर्धिता सुखात सुखम अनुप्राप्ता हरदाद धरदम इवागता ॥ ३-२८७-२५ ॥

sanskrit

'Born into such a noble lineage and raised within that very lineage, you have passed from one state of bliss to another, like a lotus transplanted from one sacred lake to another.' ।। 3-287-25 ।।

english translation

tAdRze hi kule jAtA kule caiva vivardhitA sukhAta sukhama anuprAptA haradAda dharadama ivAgatA ॥ 3-287-25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/287/25

तादृशे हि कुले जाता कुले चैव विवर्धिता सुखात सुखम अनुप्राप्ता हरदाद धरदम इवागता ॥ ३-२८७-२५ ॥

sanskrit

'Born into such a noble lineage and raised within that very lineage, you have passed from one state of bliss to another, like a lotus transplanted from one sacred lake to another.' ।। 3-287-25 ।।

english translation

tAdRze hi kule jAtA kule caiva vivardhitA sukhAta sukhama anuprAptA haradAda dharadama ivAgatA ॥ 3-287-25 ॥

hk transliteration by Sanscript