Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/278/31

[नारद] अविघ्नम अस्तु सावित्र्याः परदाने दुहितुस तव साधयिष्यामहे तावत सर्वेषां भद्रम अस्तु वः ॥ ३-२७८-३१ ॥

sanskrit

'Narada replied, "May the bestowal of thy daughter Savitri be blessed with peace! I now take my leave. Blessed be all of you!"' ॥ 3-278-31 ॥

english translation

[nArada] avighnama astu sAvitryAH paradAne duhitusa tava sAdhayiSyAmahe tAvata sarveSAM bhadrama astu vaH ॥ 3-278-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/278/32

[मार्क] एवम उक्त्वा खम उत्पत्य नारदस तरिदिवं गतः राजापि दुहितुः सर्वं वैवाहिकम अकारयत ॥ ३-२७८-३२ ॥

sanskrit

'Markandeya continued, "Having spoken thus, Narada ascended into the sky and departed to heaven. Meanwhile, the king began to make all the preparations for his daughter's wedding."' ॥ 3-278-32 ॥

english translation

[mArka] evama uktvA khama utpatya nAradasa taridivaM gataH rAjApi duhituH sarvaM vaivAhikama akArayata ॥ 3-278-32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/278/31

[नारद] अविघ्नम अस्तु सावित्र्याः परदाने दुहितुस तव साधयिष्यामहे तावत सर्वेषां भद्रम अस्तु वः ॥ ३-२७८-३१ ॥

sanskrit

'Narada replied, "May the bestowal of thy daughter Savitri be blessed with peace! I now take my leave. Blessed be all of you!"' ॥ 3-278-31 ॥

english translation

[nArada] avighnama astu sAvitryAH paradAne duhitusa tava sAdhayiSyAmahe tAvata sarveSAM bhadrama astu vaH ॥ 3-278-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/278/32

[मार्क] एवम उक्त्वा खम उत्पत्य नारदस तरिदिवं गतः राजापि दुहितुः सर्वं वैवाहिकम अकारयत ॥ ३-२७८-३२ ॥

sanskrit

'Markandeya continued, "Having spoken thus, Narada ascended into the sky and departed to heaven. Meanwhile, the king began to make all the preparations for his daughter's wedding."' ॥ 3-278-32 ॥

english translation

[mArka] evama uktvA khama utpatya nAradasa taridivaM gataH rAjApi duhituH sarvaM vaivAhikama akArayata ॥ 3-278-32 ॥

hk transliteration by Sanscript