Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/277/38

साभिवाद्य पितुः पादौ वरीडितेव मनस्विनी पितुर वचनम आज्ञाय निर्जगामाविचारितम ॥ ३-२७७-३८ ॥

sanskrit

'Bowing bashfully at her father’s feet, the meek and high-minded maiden set forth at once, in full compliance with his words, without pause or doubt.' ॥ 3-277-38 ॥

english translation

sAbhivAdya pituH pAdau varIDiteva manasvinI pitura vacanama AjJAya nirjagAmAvicAritama ॥ 3-277-38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/277/38

साभिवाद्य पितुः पादौ वरीडितेव मनस्विनी पितुर वचनम आज्ञाय निर्जगामाविचारितम ॥ ३-२७७-३८ ॥

sanskrit

'Bowing bashfully at her father’s feet, the meek and high-minded maiden set forth at once, in full compliance with his words, without pause or doubt.' ॥ 3-277-38 ॥

english translation

sAbhivAdya pituH pAdau varIDiteva manasvinI pitura vacanama AjJAya nirjagAmAvicAritama ॥ 3-277-38 ॥

hk transliteration by Sanscript