Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/275/33

यदि हय अकामाम आसेवेत सत्रियम अन्याम अपि धरुवम शतधास्य फलेद देह इत्य उक्तः सॊ ऽभवत पुरा ।। ३-२७५-३३ ।।

sanskrit

'For that person had once cursed Rāvaṇa, declaring that if he ever approached a woman against her will, his body would surely be shattered into a hundred pieces.' ।। 3-275-33 ।।

english translation

yadi haya akAmAma Aseveta satriyama anyAma api dharuvama zatadhAsya phaleda deha itya uktaH sò 'bhavata purA || 3-275-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/275/33

यदि हय अकामाम आसेवेत सत्रियम अन्याम अपि धरुवम शतधास्य फलेद देह इत्य उक्तः सॊ ऽभवत पुरा ।। ३-२७५-३३ ।।

sanskrit

'For that person had once cursed Rāvaṇa, declaring that if he ever approached a woman against her will, his body would surely be shattered into a hundred pieces.' ।। 3-275-33 ।।

english translation

yadi haya akAmAma Aseveta satriyama anyAma api dharuvama zatadhAsya phaleda deha itya uktaH sò 'bhavata purA || 3-275-33 ||

hk transliteration by Sanscript