Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/274/15

इत्य उक्तॊ राघवस तथ्यं वचॊ ऽशङ्कत मातलेः मायेयं राक्षसस्येति तम उवाच विभीषणः ।। ३-२७४-१५ ।।

sanskrit

'O Rama, this is not an illusion of the Rakshasa! This indeed is Matali, the charioteer of Indra, who has come here of his own accord. Ascend this celestial car and swiftly put an end to Ravana!' ।। 3-274-15 ।।

english translation

itya uktò rAghavasa tathyaM vacò 'zaGkata mAtaleH mAyeyaM rAkSasasyeti tama uvAca vibhISaNaH || 3-274-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/274/15

इत्य उक्तॊ राघवस तथ्यं वचॊ ऽशङ्कत मातलेः मायेयं राक्षसस्येति तम उवाच विभीषणः ।। ३-२७४-१५ ।।

sanskrit

'O Rama, this is not an illusion of the Rakshasa! This indeed is Matali, the charioteer of Indra, who has come here of his own accord. Ascend this celestial car and swiftly put an end to Ravana!' ।। 3-274-15 ।।

english translation

itya uktò rAghavasa tathyaM vacò 'zaGkata mAtaleH mAyeyaM rAkSasasyeti tama uvAca vibhISaNaH || 3-274-15 ||

hk transliteration