Mahabharat

Progress:97.5%

ततः परत्यवहारॊ ऽभूत सैन्यानां राघवाज्ञया कृते विमर्दे लङ्कायां लब्धलक्षॊ जयॊत्तरः ।। ३-२६८-४० ।।

sanskrit

'After the monkeys had successfully dismantled the fortifications of Lanka, and everything within the city was laid open to the besieging forces, they were called back at Rama's command.' ।। 3-268-40 ।।

english translation

tataH paratyavahArò 'bhUta sainyAnAM rAghavAjJayA kRte vimarde laGkAyAM labdhalakSò jayòttaraH || 3-268-40 ||

hk transliteration