Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/268/37

निष्टनन्तॊ हय अभयतस तत्र वानरराक्षसाः हता निपतिता भूमौ न मुञ्चन्ति परस्परम ॥ ३-२६८-३७ ॥

sanskrit

'Both sides roared and screamed in terror, and though many from both sides were slain and fell never to rise again, neither party yielded in the fierce battle.' ॥ 3-268-37 ॥

english translation

niSTanantò haya abhayatasa tatra vAnararAkSasAH hatA nipatitA bhUmau na muJcanti parasparama ॥ 3-268-37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/268/37

निष्टनन्तॊ हय अभयतस तत्र वानरराक्षसाः हता निपतिता भूमौ न मुञ्चन्ति परस्परम ॥ ३-२६८-३७ ॥

sanskrit

'Both sides roared and screamed in terror, and though many from both sides were slain and fell never to rise again, neither party yielded in the fierce battle.' ॥ 3-268-37 ॥

english translation

niSTanantò haya abhayatasa tatra vAnararAkSasAH hatA nipatitA bhUmau na muJcanti parasparama ॥ 3-268-37 ॥

hk transliteration by Sanscript