Mahabharat

Progress:96.6%

उत्पतन्तः पतन्तश च पलवमानाश च वानराः उद्धुन्वन्तॊ ऽपरे रेणून समाजग्मुः समन्ततः ।। ३-२६७-१२ ।।

sanskrit

'Some rose high, others fell down, some leaped about, and some scattered dust, all gathering from various directions.' ।। 3-267-12 ।।

english translation

utpatantaH patantaza ca palavamAnAza ca vAnarAH uddhunvantò 'pare reNUna samAjagmuH samantataH || 3-267-12 ||

hk transliteration by Sanscript