Mahabharat

Progress:96.6%

शिरीष कुसुमाभानां सिंहानाम इव नर्दताम शरूयते तुमुलः शब्दस तत्र तत्र परधावताम ।। ३-२६७-१० ।।

sanskrit

'Endowed with bodies as massive as mountain peaks and roaring like lions, a loud uproar was heard from those monkeys, restlessly running from place to place.' ।। 3-267-10 ।।

english translation

zirISa kusumAbhAnAM siMhAnAma iva nardatAma zarUyate tumulaH zabdasa tatra tatra paradhAvatAma || 3-267-10 ||

hk transliteration