Mahabharat

Progress:96.0%

गतास तु दक्षिणाम आशां ये वै वानरपुंगवाः आशावांस तेषु काकुत्स्थः परानान आर्तॊ ऽपय अधारयत ।। ३-२६६-२४ ।।

sanskrit

'Yet, the descendant of Kakutstha's race, though afflicted in heart, continued to live, placing his hopes of hearing Sītā's tidings on the great monkeys who had gone towards the South.' ।। 3-266-24 ।।

english translation

gatAsa tu dakSiNAma AzAM ye vai vAnarapuMgavAH AzAvAMsa teSu kAkutsthaH parAnAna Artò 'paya adhArayata || 3-266-24 ||

hk transliteration