Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/254/4

[दरौ] किं ते जञातैर मूढ महाधनुर्धरैर; अनायुष्यं कर्मकृत्वातिघॊरम एते वीराः पतयॊ मे समेता; न वः शेषः कश चिद इहास्ति युद्धे ।। ३-२५४-४ ।।

sanskrit

'Draupadi, addressing Jayadratha, spoke fiercely: "Having committed this vile act that will hasten your end, what use is it to inquire about the names of these mighty warriors? For now that my heroic husbands have arrived, not one of you shall remain alive on the battlefield!"' ।। 3-254-4 ।।

english translation

[darau] kiM te jaJAtaira mUDha mahAdhanurdharaira; anAyuSyaM karmakRtvAtighòrama ete vIrAH patayò me sametA; na vaH zeSaH kaza cida ihAsti yuddhe || 3-254-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/254/4

[दरौ] किं ते जञातैर मूढ महाधनुर्धरैर; अनायुष्यं कर्मकृत्वातिघॊरम एते वीराः पतयॊ मे समेता; न वः शेषः कश चिद इहास्ति युद्धे ।। ३-२५४-४ ।।

sanskrit

'Draupadi, addressing Jayadratha, spoke fiercely: "Having committed this vile act that will hasten your end, what use is it to inquire about the names of these mighty warriors? For now that my heroic husbands have arrived, not one of you shall remain alive on the battlefield!"' ।। 3-254-4 ।।

english translation

[darau] kiM te jaJAtaira mUDha mahAdhanurdharaira; anAyuSyaM karmakRtvAtighòrama ete vIrAH patayò me sametA; na vaH zeSaH kaza cida ihAsti yuddhe || 3-254-4 ||

hk transliteration