Mahabharat

Progress:89.8%

तरयस्त्रिंशद इमे लॊकाः शेषा लॊका मनीषिभिः गम्यन्ते नियमैः शरेष्ठैर दानैर वा विधिपूर्वकैः ।। ३-२४७-२५ ।।

sanskrit

'The number of these deities is thirty-three. To their realms, wise men repair after observing excellent vows or bestowing gifts in accordance with the prescribed ordinances.' ।। 3-247-25 ।।

english translation

tarayastriMzada ime lòkAH zeSA lòkA manISibhiH gamyante niyamaiH zareSThaira dAnaira vA vidhipUrvakaiH || 3-247-25 ||

hk transliteration