Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/244/8

तान वेपमानान वित्रस्तान बीजमात्रावशेषितान मृगान दृष्ट्वा सुदुःखार्तॊ धर्मराजॊ युधिष्ठिरः ।। ३-२४४-८ ।।

sanskrit

'Seeing these deer, which remained like seed after the rest had been destroyed, trembling and afflicted with fear, Yudhishthira, the just, was deeply affected with grief.' ।। 3-244-8 ।।

english translation

tAna vepamAnAna vitrastAna bIjamAtrAvazeSitAna mRgAna dRSTvA suduHkhArtò dharmarAjò yudhiSThiraH || 3-244-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/244/8

तान वेपमानान वित्रस्तान बीजमात्रावशेषितान मृगान दृष्ट्वा सुदुःखार्तॊ धर्मराजॊ युधिष्ठिरः ।। ३-२४४-८ ।।

sanskrit

'Seeing these deer, which remained like seed after the rest had been destroyed, trembling and afflicted with fear, Yudhishthira, the just, was deeply affected with grief.' ।। 3-244-8 ।।

english translation

tAna vepamAnAna vitrastAna bIjamAtrAvazeSitAna mRgAna dRSTvA suduHkhArtò dharmarAjò yudhiSThiraH || 3-244-8 ||

hk transliteration