Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/12

तांस तु संप्रस्थितान दृष्ट्वा भीष्मः कुरुपितामहः लज्जया वरीडितॊ राजञ जगाम सवं निवेशनम ।। ३-२४१-१२ ।।

sanskrit

'And seeing them depart, Bhīṣma, the grandsire of the Kurus, bowed his head in shame and, O king, silently withdrew to his own quarters.' ।। 3-241-12 ।।

english translation

tAMsa tu saMprasthitAna dRSTvA bhISmaH kurupitAmahaH lajjayA varIDitò rAjaJa jagAma savaM nivezanama || 3-241-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/12

तांस तु संप्रस्थितान दृष्ट्वा भीष्मः कुरुपितामहः लज्जया वरीडितॊ राजञ जगाम सवं निवेशनम ।। ३-२४१-१२ ।।

sanskrit

'And seeing them depart, Bhīṣma, the grandsire of the Kurus, bowed his head in shame and, O king, silently withdrew to his own quarters.' ।। 3-241-12 ।।

english translation

tAMsa tu saMprasthitAna dRSTvA bhISmaH kurupitAmahaH lajjayA varIDitò rAjaJa jagAma savaM nivezanama || 3-241-12 ||

hk transliteration