Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/240/40

एवम उक्तस तु कर्णेन दैत्यानां वचनात तथा परणिपातेन चान्येषाम उदतिष्ठत सुयॊधनः दैत्यानां तद वचॊ शरुत्वा हृदि कृत्वा सथिरां मतिम ।। ३-२४०-४० ।।

sanskrit

'Thus, having spoken, Karṇa's words echoed in Suyodhana’s mind, along with the counsel of the Daityas and the entreaties of his brothers. Rising to his feet, that tiger among men, resolute in his heart, began assembling his army.' ।। 3-240-40 ।।

english translation

evama uktasa tu karNena daityAnAM vacanAta tathA paraNipAtena cAnyeSAma udatiSThata suyòdhanaH daityAnAM tada vacò zarutvA hRdi kRtvA sathirAM matima || 3-240-40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/240/40

एवम उक्तस तु कर्णेन दैत्यानां वचनात तथा परणिपातेन चान्येषाम उदतिष्ठत सुयॊधनः दैत्यानां तद वचॊ शरुत्वा हृदि कृत्वा सथिरां मतिम ।। ३-२४०-४० ।।

sanskrit

'Thus, having spoken, Karṇa's words echoed in Suyodhana’s mind, along with the counsel of the Daityas and the entreaties of his brothers. Rising to his feet, that tiger among men, resolute in his heart, began assembling his army.' ।। 3-240-40 ।।

english translation

evama uktasa tu karNena daityAnAM vacanAta tathA paraNipAtena cAnyeSAma udatiSThata suyòdhanaH daityAnAM tada vacò zarutvA hRdi kRtvA sathirAM matima || 3-240-40 ||

hk transliteration by Sanscript