Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/231/6

दुर्यॊधनं चित्रसेनॊ विरथं पतितं भुवि अभिद्रुत्य महाबाहुर जीवग्राहम अथाग्रहीत ।। ३-२३१-६ ।।

sanskrit

'Seeing Duryodhana without his chariot, his horses, and his charioteer slain, the powerful Chitrasena swiftly advanced towards him. Seizing the fallen Duryodhana, it seemed as though he had captured his very life itself.' ।। 3-231-6 ।।

english translation

duryòdhanaM citrasenò virathaM patitaM bhuvi abhidrutya mahAbAhura jIvagrAhama athAgrahIta || 3-231-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/231/6

दुर्यॊधनं चित्रसेनॊ विरथं पतितं भुवि अभिद्रुत्य महाबाहुर जीवग्राहम अथाग्रहीत ।। ३-२३१-६ ।।

sanskrit

'Seeing Duryodhana without his chariot, his horses, and his charioteer slain, the powerful Chitrasena swiftly advanced towards him. Seizing the fallen Duryodhana, it seemed as though he had captured his very life itself.' ।। 3-231-6 ।।

english translation

duryòdhanaM citrasenò virathaM patitaM bhuvi abhidrutya mahAbAhura jIvagrAhama athAgrahIta || 3-231-6 ||

hk transliteration