Mahabharat

Progress:84.7%

ततः परमथ्य गन्धर्वांस तद वनं विविशुर बलात सिंहनादेन महता पूरयन्तॊ दिशॊ दश ।। ३-२३०-५ ।।

sanskrit

'With mighty leonine roars that echoed in all directions, they charged at the Gandharvas guarding the gates and forced their way into the forest.' ।। 3-230-5 ।।

english translation

tataH paramathya gandharvAMsa tada vanaM vivizura balAta siMhanAdena mahatA pUrayantò dizò daza || 3-230-5 ||

hk transliteration