Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/218/40

अथैनम अभ्ययुः सर्वा देव सेनाः सहस्रशः अस्माकं तवं पतिर इति बरुवाणाः सर्वतॊदिशम ।। ३-२१८-४० ।।

sanskrit

'Then, the celestial forces, recognizing him as their leader, surrounded him on all sides in thousands. That adored being, followed by all creatures, assumed command over them, and, praised and honored by them, he encouraged them in return.' ।। 3-218-40 ।।

english translation

athainama abhyayuH sarvA deva senAH sahasrazaH asmAkaM tavaM patira iti baruvANAH sarvatòdizama || 3-218-40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/218/40

अथैनम अभ्ययुः सर्वा देव सेनाः सहस्रशः अस्माकं तवं पतिर इति बरुवाणाः सर्वतॊदिशम ।। ३-२१८-४० ।।

sanskrit

'Then, the celestial forces, recognizing him as their leader, surrounded him on all sides in thousands. That adored being, followed by all creatures, assumed command over them, and, praised and honored by them, he encouraged them in return.' ।। 3-218-40 ।।

english translation

athainama abhyayuH sarvA deva senAH sahasrazaH asmAkaM tavaM patira iti baruvANAH sarvatòdizama || 3-218-40 ||

hk transliteration by Sanscript