Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/212/14

यकृत कृष्णायसं तस्य तरिभिर एव बभुः परजाः नखास तस्याभ्र पटलं शिरा जालानि विद्रुमम शरीराद विविधाश चान्ये धातवॊ ऽसयाभवन नृप ।। ३-२१२-१४ ।।

sanskrit

'These three substances—wood, stone, and metal—embellished the world. His nails gave rise to the clouds, and his veins, to corals. And, O king, various other metals were produced from his body.' ।। 3-212-14 ।।

english translation

yakRta kRSNAyasaM tasya taribhira eva babhuH parajAH nakhAsa tasyAbhra paTalaM zirA jAlAni vidrumama zarIrAda vividhAza cAnye dhAtavò 'sayAbhavana nRpa || 3-212-14 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/212/14

यकृत कृष्णायसं तस्य तरिभिर एव बभुः परजाः नखास तस्याभ्र पटलं शिरा जालानि विद्रुमम शरीराद विविधाश चान्ये धातवॊ ऽसयाभवन नृप ।। ३-२१२-१४ ।।

sanskrit

'These three substances—wood, stone, and metal—embellished the world. His nails gave rise to the clouds, and his veins, to corals. And, O king, various other metals were produced from his body.' ।। 3-212-14 ।।

english translation

yakRta kRSNAyasaM tasya taribhira eva babhuH parajAH nakhAsa tasyAbhra paTalaM zirA jAlAni vidrumama zarIrAda vividhAza cAnye dhAtavò 'sayAbhavana nRpa || 3-212-14 ||

hk transliteration