Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/209/16

यस तु विश्वस्य जगतॊ बुद्धिम आक्रम्य तिष्ठति तं पराहुर अध्यात्मविदॊ विश्वजिन नाम पावकम ।। ३-२०९-१६ ।।

sanskrit

'The fire that, having pervaded the intellect of the entire universe, stands firm and unwavering, is called Vishwajin, the fire of the universe, by those who possess knowledge of the self.' ।। 3-209-16 ।।

english translation

yasa tu vizvasya jagatò buddhima Akramya tiSThati taM parAhura adhyAtmavidò vizvajina nAma pAvakama || 3-209-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/209/16

यस तु विश्वस्य जगतॊ बुद्धिम आक्रम्य तिष्ठति तं पराहुर अध्यात्मविदॊ विश्वजिन नाम पावकम ।। ३-२०९-१६ ।।

sanskrit

'The fire that, having pervaded the intellect of the entire universe, stands firm and unwavering, is called Vishwajin, the fire of the universe, by those who possess knowledge of the self.' ।। 3-209-16 ।।

english translation

yasa tu vizvasya jagatò buddhima Akramya tiSThati taM parAhura adhyAtmavidò vizvajina nAma pAvakama || 3-209-16 ||

hk transliteration