Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/203/8

सात्त्विकस तव अथ संबुद्धॊ लॊकवृत्तेन कलिश्यते यदा बुध्यति बॊद्धव्यं लॊकवृत्तं जुगुप्सते ।। ३-२०३-८ ।।

sanskrit

'When a man endowed with the quality of sattva is touched by worldliness, he experiences misery. However, upon realizing its true nature, he grows to detest worldliness, and a sense of detachment from worldly affairs begins to shape his outlook.' ।। 3-203-8 ।।

english translation

sAttvikasa tava atha saMbuddhò lòkavRttena kalizyate yadA budhyati bòddhavyaM lòkavRttaM jugupsate || 3-203-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/203/8

सात्त्विकस तव अथ संबुद्धॊ लॊकवृत्तेन कलिश्यते यदा बुध्यति बॊद्धव्यं लॊकवृत्तं जुगुप्सते ।। ३-२०३-८ ।।

sanskrit

'When a man endowed with the quality of sattva is touched by worldliness, he experiences misery. However, upon realizing its true nature, he grows to detest worldliness, and a sense of detachment from worldly affairs begins to shape his outlook.' ।। 3-203-8 ।।

english translation

sAttvikasa tava atha saMbuddhò lòkavRttena kalizyate yadA budhyati bòddhavyaM lòkavRttaM jugupsate || 3-203-8 ||

hk transliteration