Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/200/32

शुभैः परयॊगैर देवत्वं वयामिश्रैर मानुषॊ भवेत मॊहनीयैर वियॊनीषु तव अधॊ गामी च किल्बिषैः ।। ३-२००-३२ ।।

sanskrit

'By performing virtuous actions, the spirit attains the state of the gods; by a mixture of good and evil, it acquires the human state. Through indulgence in sensual pleasures and demoralizing practices, it is born into lower species of animals, and by sinful acts, it descends to the infernal regions.' ।। 3-200-32 ।।

english translation

zubhaiH parayògaira devatvaM vayAmizraira mAnuSò bhaveta mòhanIyaira viyònISu tava adhò gAmI ca kilbiSaiH || 3-200-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/200/32

शुभैः परयॊगैर देवत्वं वयामिश्रैर मानुषॊ भवेत मॊहनीयैर वियॊनीषु तव अधॊ गामी च किल्बिषैः ।। ३-२००-३२ ।।

sanskrit

'By performing virtuous actions, the spirit attains the state of the gods; by a mixture of good and evil, it acquires the human state. Through indulgence in sensual pleasures and demoralizing practices, it is born into lower species of animals, and by sinful acts, it descends to the infernal regions.' ।। 3-200-32 ।।

english translation

zubhaiH parayògaira devatvaM vayAmizraira mAnuSò bhaveta mòhanIyaira viyònISu tava adhò gAmI ca kilbiSaiH || 3-200-32 ||

hk transliteration by Sanscript