Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/200/19

न मरियेयुर न जीर्येयुः सर्वे सयुः सार्वकामिकाः नाप्रियं परतिपश्येयुर वशित्वं यदि वै भवेत ।। ३-२००-१९ ।।

sanskrit

'If there were absolute freedom of action, no creature would die, none would suffer decay or await their inevitable fate, and everyone would attain the object of their desire.' ।। 3-200-19 ।।

english translation

na mariyeyura na jIryeyuH sarve sayuH sArvakAmikAH nApriyaM paratipazyeyura vazitvaM yadi vai bhaveta || 3-200-19 ||

hk transliteration by Sanscript