Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/197/5

अपध्याता च विप्रेण नयपतद वसुधातले बलाकां पतितां दृष्ट्वा गतसत्त्वाम अचेतनाम कारुण्याद अभिसंतप्तः पर्यशॊचत तां दविजः ।। ३-१९७-५ ।।

sanskrit

'As the Brahmana cast his angry glances upon the crane, he also contemplated injuring her. She fell to the ground, and seeing the crane thus fallen from the tree, insensible in death, the Brahmana was deeply moved by pity.' ।। 3-197-5 ।।

english translation

apadhyAtA ca vipreNa nayapatada vasudhAtale balAkAM patitAM dRSTvA gatasattvAma acetanAma kAruNyAda abhisaMtaptaH paryazòcata tAM davijaH || 3-197-5 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/197/5

अपध्याता च विप्रेण नयपतद वसुधातले बलाकां पतितां दृष्ट्वा गतसत्त्वाम अचेतनाम कारुण्याद अभिसंतप्तः पर्यशॊचत तां दविजः ।। ३-१९७-५ ।।

sanskrit

'As the Brahmana cast his angry glances upon the crane, he also contemplated injuring her. She fell to the ground, and seeing the crane thus fallen from the tree, insensible in death, the Brahmana was deeply moved by pity.' ।। 3-197-5 ।।

english translation

apadhyAtA ca vipreNa nayapatada vasudhAtale balAkAM patitAM dRSTvA gatasattvAma acetanAma kAruNyAda abhisaMtaptaH paryazòcata tAM davijaH || 3-197-5 ||

hk transliteration by Sanscript