Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/195/7

समुद्रॊ बालुका पूर्ण उज्जानक इति समृतः आगम्य च स दुष्टात्मा तं देशं भरतर्षभ बाधते सम परं शक्त्या तम उत्तङ्काश्रमं परभॊ ।। ३-१९५-७ ।।

sanskrit

'Finally, O bull of the Bharata race, that wicked-souled Asura, arriving at the vast sea of sands known as Ujjalaka, began to harass with all his might the sacred asylum of Utanka.' ।। 3-195-7 ।।

english translation

samudrò bAlukA pUrNa ujjAnaka iti samRtaH Agamya ca sa duSTAtmA taM dezaM bharatarSabha bAdhate sama paraM zaktyA tama uttaGkAzramaM parabhò || 3-195-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/195/7

समुद्रॊ बालुका पूर्ण उज्जानक इति समृतः आगम्य च स दुष्टात्मा तं देशं भरतर्षभ बाधते सम परं शक्त्या तम उत्तङ्काश्रमं परभॊ ।। ३-१९५-७ ।।

sanskrit

'Finally, O bull of the Bharata race, that wicked-souled Asura, arriving at the vast sea of sands known as Ujjalaka, began to harass with all his might the sacred asylum of Utanka.' ।। 3-195-7 ।।

english translation

samudrò bAlukA pUrNa ujjAnaka iti samRtaH Agamya ca sa duSTAtmA taM dezaM bharatarSabha bAdhate sama paraM zaktyA tama uttaGkAzramaM parabhò || 3-195-7 ||

hk transliteration