Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/195/32

तथास्त्व इति ततॊ देवैः परीतैर उक्तः स पार्थिवः ऋषिभिश च सगन्धर्वैर उत्तङ्केन च धीमता ॥ ३-१९५-३२ ॥

sanskrit

'Thus, after being addressed by the pleased gods, the king, accompanied by the sages and Gandharvas, along with the wise Utanka, was honored and praised.' ॥ 3-195-32 ॥

english translation

tathAstva iti tatò devaiH parItaira uktaH sa pArthivaH RSibhiza ca sagandharvaira uttaGkena ca dhImatA ॥ 3-195-32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/195/32

तथास्त्व इति ततॊ देवैः परीतैर उक्तः स पार्थिवः ऋषिभिश च सगन्धर्वैर उत्तङ्केन च धीमता ॥ ३-१९५-३२ ॥

sanskrit

'Thus, after being addressed by the pleased gods, the king, accompanied by the sages and Gandharvas, along with the wise Utanka, was honored and praised.' ॥ 3-195-32 ॥

english translation

tathAstva iti tatò devaiH parItaira uktaH sa pArthivaH RSibhiza ca sagandharvaira uttaGkena ca dhImatA ॥ 3-195-32 ॥

hk transliteration by Sanscript