Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/194/5

तथास्त्व इति च तेनॊक्तॊ मुनिनामित तेजसा स तम आदिश्य तनयम उत्तङ्काय महात्मने करियताम इति राजर्षिर जगाम वनम उत्तमम ।। ३-१९४-५ ।।

sanskrit

'Thus addressed by the king, the Muni of immeasurable energy replied, 'So be it.' The royal sage Vrihadaswa, having instructed his son to carry out the command of the high-souled Utanka with the words, 'Let it be done by thee,' then retired to a supreme forest.'' ।। 3-194-5 ।।

english translation

tathAstva iti ca tenòktò muninAmita tejasA sa tama Adizya tanayama uttaGkAya mahAtmane kariyatAma iti rAjarSira jagAma vanama uttamama || 3-194-5 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/194/5

तथास्त्व इति च तेनॊक्तॊ मुनिनामित तेजसा स तम आदिश्य तनयम उत्तङ्काय महात्मने करियताम इति राजर्षिर जगाम वनम उत्तमम ।। ३-१९४-५ ।।

sanskrit

'Thus addressed by the king, the Muni of immeasurable energy replied, 'So be it.' The royal sage Vrihadaswa, having instructed his son to carry out the command of the high-souled Utanka with the words, 'Let it be done by thee,' then retired to a supreme forest.'' ।। 3-194-5 ।।

english translation

tathAstva iti ca tenòktò muninAmita tejasA sa tama Adizya tanayama uttaGkAya mahAtmane kariyatAma iti rAjarSira jagAma vanama uttamama || 3-194-5 ||

hk transliteration