Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/191/14

स नॊ ऽबरवीद अस्ति खल्व इहैव सरस्य अकूपारॊ नाम कच्छपः परतिवसति स मत्तश चिरजाततरेति स यदि कथं चिद अभिजानीयाद इमं राजानं तम अकूपारं पृच्छामेति ।। ३-१९१-१४ ।।

sanskrit

'He answered us, saying, 'In this very lake dwells a tortoise named Akūpāra. He is older than I. He may know something about this king.'' ।। 3-191-14 ।।

english translation

sa nò 'baravIda asti khalva ihaiva sarasya akUpArò nAma kacchapaH parativasati sa mattaza cirajAtatareti sa yadi kathaM cida abhijAnIyAda imaM rAjAnaM tama akUpAraM pRcchAmeti || 3-191-14 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/191/14

स नॊ ऽबरवीद अस्ति खल्व इहैव सरस्य अकूपारॊ नाम कच्छपः परतिवसति स मत्तश चिरजाततरेति स यदि कथं चिद अभिजानीयाद इमं राजानं तम अकूपारं पृच्छामेति ।। ३-१९१-१४ ।।

sanskrit

'He answered us, saying, 'In this very lake dwells a tortoise named Akūpāra. He is older than I. He may know something about this king.'' ।। 3-191-14 ।।

english translation

sa nò 'baravIda asti khalva ihaiva sarasya akUpArò nAma kacchapaH parativasati sa mattaza cirajAtatareti sa yadi kathaM cida abhijAnIyAda imaM rAjAnaM tama akUpAraM pRcchAmeti || 3-191-14 ||

hk transliteration