Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/187/49

एतद दृष्टं मया राजंस तस्मिन पराप्ते युगक्षये आश्चर्यं भरतश्रेष्ठ सर्वधर्मभृतां वर ।। ३-१८७-४९ ।।

sanskrit

'At that time, I beheld this varied and wondrous creation spring to life. O King, O foremost of the Bharata race, I witnessed all this, so marvelous, at the end of the Yuga, O thou who art supreme among the virtuous!' ।। 3-187-49 ।।

english translation

etada dRSTaM mayA rAjaMsa tasmina parApte yugakSaye AzcaryaM bharatazreSTha sarvadharmabhRtAM vara || 3-187-49 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/187/49

एतद दृष्टं मया राजंस तस्मिन पराप्ते युगक्षये आश्चर्यं भरतश्रेष्ठ सर्वधर्मभृतां वर ।। ३-१८७-४९ ।।

sanskrit

'At that time, I beheld this varied and wondrous creation spring to life. O King, O foremost of the Bharata race, I witnessed all this, so marvelous, at the end of the Yuga, O thou who art supreme among the virtuous!' ।। 3-187-49 ।।

english translation

etada dRSTaM mayA rAjaMsa tasmina parApte yugakSaye AzcaryaM bharatazreSTha sarvadharmabhRtAM vara || 3-187-49 ||

hk transliteration