Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/185/40

कषॊभ्यमाणा महावातैः सा नौस तस्मिन महॊदधौ धूर्णते चपलेव सत्री मत्ता परपुरंजय ।। ३-१८५-४० ।।

sanskrit

'And, O conqueror of enemies and hostile cities, tossed by the tempest on the vast ocean, the vessel swayed like a drunken courtesan.' ।। 3-185-40 ।।

english translation

kaSòbhyamANA mahAvAtaiH sA nausa tasmina mahòdadhau dhUrNate capaleva satrI mattA parapuraMjaya || 3-185-40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/185/40

कषॊभ्यमाणा महावातैः सा नौस तस्मिन महॊदधौ धूर्णते चपलेव सत्री मत्ता परपुरंजय ।। ३-१८५-४० ।।

sanskrit

'And, O conqueror of enemies and hostile cities, tossed by the tempest on the vast ocean, the vessel swayed like a drunken courtesan.' ।। 3-185-40 ।।

english translation

kaSòbhyamANA mahAvAtaiH sA nausa tasmina mahòdadhau dhUrNate capaleva satrI mattA parapuraMjaya || 3-185-40 ||

hk transliteration by Sanscript