Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/176/17

नासि केवलसर्पेण तिर्यग्यॊनिषु वर्तता गृहीतः कौरवश्रेष्ठ वरदानम इदं मम ।। ३-१७६-१७ ।।

sanskrit

'And, O best of the Kurus, you have not been overpowered by a mere creature of the lower order, relying only on strength, but this has happened solely due to the boon I have received.' ।। 3-176-17 ।।

english translation

nAsi kevalasarpeNa tiryagyòniSu vartatA gRhItaH kauravazreSTha varadAnama idaM mama || 3-176-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/176/17

नासि केवलसर्पेण तिर्यग्यॊनिषु वर्तता गृहीतः कौरवश्रेष्ठ वरदानम इदं मम ।। ३-१७६-१७ ।।

sanskrit

'And, O best of the Kurus, you have not been overpowered by a mere creature of the lower order, relying only on strength, but this has happened solely due to the boon I have received.' ।। 3-176-17 ।।

english translation

nAsi kevalasarpeNa tiryagyòniSu vartatA gRhItaH kauravazreSTha varadAnama idaM mama || 3-176-17 ||

hk transliteration by Sanscript