Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/175/15

तरासनं सर्वभूतानां कालान्तकयमॊपमम निःश्वासक्ष्वेड नादेन भर्त्सयन्तम इव सथितम ॥ ३-१७५-१५ ॥

sanskrit

'Terrifying to all beings, like Death/Yama at the end of time, standing as if threatening ॥ everyone॥ with the hissing sound of his breath.' ।। 3-175-15 ।।

english translation

tarAsanaM sarvabhUtAnAM kAlAntakayamòpamama niHzvAsakSveDa nAdena bhartsayantama iva sathitama ॥ 3-175-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/175/15

तरासनं सर्वभूतानां कालान्तकयमॊपमम निःश्वासक्ष्वेड नादेन भर्त्सयन्तम इव सथितम ॥ ३-१७५-१५ ॥

sanskrit

'Terrifying to all beings, like Death/Yama at the end of time, standing as if threatening ॥ everyone॥ with the hissing sound of his breath.' ।। 3-175-15 ।।

english translation

tarAsanaM sarvabhUtAnAM kAlAntakayamòpamama niHzvAsakSveDa nAdena bhartsayantama iva sathitama ॥ 3-175-15 ॥

hk transliteration by Sanscript