Mahabharat

Progress:62.5%

ततस तु तेषां पुनर एव हर्षः; कैलासम आलॊक्य महान बभूव कुबेर कान्तं भरतर्षभाणां; महीधरं वारिधरप्रकाशम ।। ३-१७४-२ ।।

sanskrit

'But later, upon beholding Kailasa, Kuvera's cherished mountain, appearing like a cloud, the delight of those eminent heroes of the Bharata race grew exceedingly great.' ।। 3-174-2 ।।

english translation

tatasa tu teSAM punara eva harSaH; kailAsama Alòkya mahAna babhUva kubera kAntaM bharatarSabhANAM; mahIdharaM vAridharaprakAzama || 3-174-2 ||

hk transliteration