Progress:61.6%

मुक्तमात्रे ततस तस्मिन रूपाण्य आसन सहस्रशः मृगाणाम अथ सिंहानां वयाघ्राणां च विशां पते ऋक्षाणां महिषाणां च पन्नगानां तथा गवाम ।। ३-१७०-४२ ।।

'As soon as it was released, thousands of forms appeared—of deer, lions, tigers, bears, buffaloes, serpents, and cows—each more terrifying than the last.' ।। 3-170-42 ।।

english translation

muktamAtre tatasa tasmina rUpANya Asana sahasrazaH mRgANAma atha siMhAnAM vayAghrANAM ca vizAM pate RkSANAM mahiSANAM ca pannagAnAM tathA gavAma || 3-170-42 ||

hk transliteration by Sanscript