Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/167/8

शतं शतास ते हरयस तस्मिन युक्ता महारथे तदा मातलिना यत्ता वयचरन्न अल्पका इव ।। ३-१६७-८ ।।

sanskrit

'Although the steeds yoked to that mighty chariot numbered hundreds upon hundreds, they moved as though only a few, deftly guided by Matali.' ।। 3-167-8 ।।

english translation

zataM zatAsa te harayasa tasmina yuktA mahArathe tadA mAtalinA yattA vayacaranna alpakA iva || 3-167-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/167/8

शतं शतास ते हरयस तस्मिन युक्ता महारथे तदा मातलिना यत्ता वयचरन्न अल्पका इव ।। ३-१६७-८ ।।

sanskrit

'Although the steeds yoked to that mighty chariot numbered hundreds upon hundreds, they moved as though only a few, deftly guided by Matali.' ।। 3-167-8 ।।

english translation

zataM zatAsa te harayasa tasmina yuktA mahArathe tadA mAtalinA yattA vayacaranna alpakA iva || 3-167-8 ||

hk transliteration