Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/166/19

तेन शब्देन महता समुद्रे पर्वतॊपमाः आप्लवन्त गतैः सत्त्वैर मत्स्याः शतसहस्रशः ।। ३-१६६-१९ ।।

sanskrit

'At the sound of that noise, fish by the hundreds and thousands, as vast as hills, were struck with confusion and fled in a sudden panic.' ।। 3-166-19 ।।

english translation

tena zabdena mahatA samudre parvatòpamAH Aplavanta gataiH sattvaira matsyAH zatasahasrazaH || 3-166-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/166/19

तेन शब्देन महता समुद्रे पर्वतॊपमाः आप्लवन्त गतैः सत्त्वैर मत्स्याः शतसहस्रशः ।। ३-१६६-१९ ।।

sanskrit

'At the sound of that noise, fish by the hundreds and thousands, as vast as hills, were struck with confusion and fled in a sudden panic.' ।। 3-166-19 ।।

english translation

tena zabdena mahatA samudre parvatòpamAH Aplavanta gataiH sattvaira matsyAH zatasahasrazaH || 3-166-19 ||

hk transliteration