Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/164/34

इत्य उक्तॊ ऽहं मातलिना गिरिम आमन्त्र्य शैशिरम परदक्षिणम उपावृत्य समारॊहं रथॊत्तमम ।। ३-१६४-३४ ।।

sanskrit

'"O Bharata, the thousand-eyed lord of the celestials wishes to see you." Thus addressed by Matali, I took leave of the sacred Himalaya, circumambulated it, and ascended that excellent chariot.' ।। 3-164-34 ।।

english translation

itya uktò 'haM mAtalinA girima Amantrya zaizirama paradakSiNama upAvRtya samAròhaM rathòttamama || 3-164-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/164/34

इत्य उक्तॊ ऽहं मातलिना गिरिम आमन्त्र्य शैशिरम परदक्षिणम उपावृत्य समारॊहं रथॊत्तमम ।। ३-१६४-३४ ।।

sanskrit

'"O Bharata, the thousand-eyed lord of the celestials wishes to see you." Thus addressed by Matali, I took leave of the sacred Himalaya, circumambulated it, and ascended that excellent chariot.' ।। 3-164-34 ।।

english translation

itya uktò 'haM mAtalinA girima Amantrya zaizirama paradakSiNama upAvRtya samAròhaM rathòttamama || 3-164-34 ||

hk transliteration by Sanscript