Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/163/18

निघ्नन परॊथेन पृथिवीं विलिखंश चरणैर अपि संमार्जञ जठरेणॊर्वीं विवर्तंश च मुहुर मुहुः ।। ३-१६३-१८ ।।

sanskrit

'It was turning up the earth with its mouth, stamping the ground with its feet, rubbing its breast against the earth, and moving about in a terrifying manner.' ।। 3-163-18 ।।

english translation

nighnana paròthena pRthivIM vilikhaMza caraNaira api saMmArjaJa jaThareNòrvIM vivartaMza ca muhura muhuH || 3-163-18 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/163/18

निघ्नन परॊथेन पृथिवीं विलिखंश चरणैर अपि संमार्जञ जठरेणॊर्वीं विवर्तंश च मुहुर मुहुः ।। ३-१६३-१८ ।।

sanskrit

'It was turning up the earth with its mouth, stamping the ground with its feet, rubbing its breast against the earth, and moving about in a terrifying manner.' ।। 3-163-18 ।।

english translation

nighnana paròthena pRthivIM vilikhaMza caraNaira api saMmArjaJa jaThareNòrvIM vivartaMza ca muhura muhuH || 3-163-18 ||

hk transliteration