Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/156/9

यथार्हं मानिताः कच चित तवया नन्दन्ति साधवः वनेष्व अपि वसन कच चिद धर्मम एवानुवर्तसे ।। ३-१५६-९ ।।

sanskrit

'Have the righteous, who are worthy of respect, been duly honoured by you, and do they rejoice in your presence? Even while dwelling in the forest, do you faithfully adhere to virtue?' ।। 3-156-9 ।।

english translation

yathArhaM mAnitAH kaca cita tavayA nandanti sAdhavaH vaneSva api vasana kaca cida dharmama evAnuvartase || 3-156-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/156/9

यथार्हं मानिताः कच चित तवया नन्दन्ति साधवः वनेष्व अपि वसन कच चिद धर्मम एवानुवर्तसे ।। ३-१५६-९ ।।

sanskrit

'Have the righteous, who are worthy of respect, been duly honoured by you, and do they rejoice in your presence? Even while dwelling in the forest, do you faithfully adhere to virtue?' ।। 3-156-9 ।।

english translation

yathArhaM mAnitAH kaca cita tavayA nandanti sAdhavaH vaneSva api vasana kaca cida dharmama evAnuvartase || 3-156-9 ||

hk transliteration