Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/154/51

तस्मिन देशे यदा वृक्षाः सर्व एव निपातिताः पुञ्जी कृताश च शतशः परस्परवधेप्सया ॥ ३-१५४-५१ ॥

sanskrit

'And when all the trees in the area had been uprooted and torn into pieces by them, each striving to kill the other.' ।। 3-154-51 ।।

english translation

tasmina deze yadA vRkSAH sarva eva nipAtitAH puJjI kRtAza ca zatazaH parasparavadhepsayA ॥ 3-154-51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/154/51

तस्मिन देशे यदा वृक्षाः सर्व एव निपातिताः पुञ्जी कृताश च शतशः परस्परवधेप्सया ॥ ३-१५४-५१ ॥

sanskrit

'And when all the trees in the area had been uprooted and torn into pieces by them, each striving to kill the other.' ।। 3-154-51 ।।

english translation

tasmina deze yadA vRkSAH sarva eva nipAtitAH puJjI kRtAza ca zatazaH parasparavadhepsayA ॥ 3-154-51 ॥

hk transliteration by Sanscript