Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/73

तेन शब्देन भीमस्य वित्रेषुर मृगपक्षिणः हनूमांश च महासत्त्वम ईषद उन्मील्य लॊचने अवेक्षद अथ सावज्ञं लॊचनैर मधुपिङ्गलैः ।। ३-१४६-७३ ।।

sanskrit

'Hearing Bhima's shout, both beasts and birds were filled with fear. However, the mighty Hanuman, partially opening his eyes, looked at him with disdain, his eyes reddened as if from intoxication.' ।। 3-146-73 ।।

english translation

tena zabdena bhImasya vitreSura mRgapakSiNaH hanUmAMza ca mahAsattvama ISada unmIlya lòcane avekSada atha sAvajJaM lòcanaira madhupiGgalaiH || 3-146-73 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/73

तेन शब्देन भीमस्य वित्रेषुर मृगपक्षिणः हनूमांश च महासत्त्वम ईषद उन्मील्य लॊचने अवेक्षद अथ सावज्ञं लॊचनैर मधुपिङ्गलैः ।। ३-१४६-७३ ।।

sanskrit

'Hearing Bhima's shout, both beasts and birds were filled with fear. However, the mighty Hanuman, partially opening his eyes, looked at him with disdain, his eyes reddened as if from intoxication.' ।। 3-146-73 ।।

english translation

tena zabdena bhImasya vitreSura mRgapakSiNaH hanUmAMza ca mahAsattvama ISada unmIlya lòcane avekSada atha sAvajJaM lòcanaira madhupiGgalaiH || 3-146-73 ||

hk transliteration