Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/30

परिया मनॊरथं कर्तुम उद्यतश चारुलॊचनः परांशुः कनकतालाभः सिंहसंहननॊ युवा ।। ३-१४६-३० ।।

sanskrit

'The youthful son of Pandu, strong and radiant as gold, with a lion's strength and the gait of a maddened elephant, pressed forward, intent on fulfilling his beloved's wish. His appearance was striking, like a lion in its prime.' ।। 3-146-30 ।।

english translation

pariyA manòrathaM kartuma udyataza cArulòcanaH parAMzuH kanakatAlAbhaH siMhasaMhananò yuvA || 3-146-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/30

परिया मनॊरथं कर्तुम उद्यतश चारुलॊचनः परांशुः कनकतालाभः सिंहसंहननॊ युवा ।। ३-१४६-३० ।।

sanskrit

'The youthful son of Pandu, strong and radiant as gold, with a lion's strength and the gait of a maddened elephant, pressed forward, intent on fulfilling his beloved's wish. His appearance was striking, like a lion in its prime.' ।। 3-146-30 ।।

english translation

pariyA manòrathaM kartuma udyataza cArulòcanaH parAMzuH kanakatAlAbhaH siMhasaMhananò yuvA || 3-146-30 ||

hk transliteration by Sanscript