Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/145/14

नदी जालसमाकीर्णान नानापक्षिरुताकुलान नानाविधैर मृगैर जुष्टान वानरैश चॊपशॊभितान ।। ३-१४५-१४ ।।

sanskrit

'These regions were teeming with peacocks, chamaras, apes, rurus, bears, gavayas, and buffaloes, crisscrossed by rivulets, and inhabited by numerous birds and animals. The landscape was further beautified by elephants and abundant trees, with birds enraptured in their melodies.' ।। 3-145-14 ।।

english translation

nadI jAlasamAkIrNAna nAnApakSirutAkulAna nAnAvidhaira mRgaira juSTAna vAnaraiza còpazòbhitAna || 3-145-14 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/145/14

नदी जालसमाकीर्णान नानापक्षिरुताकुलान नानाविधैर मृगैर जुष्टान वानरैश चॊपशॊभितान ।। ३-१४५-१४ ।।

sanskrit

'These regions were teeming with peacocks, chamaras, apes, rurus, bears, gavayas, and buffaloes, crisscrossed by rivulets, and inhabited by numerous birds and animals. The landscape was further beautified by elephants and abundant trees, with birds enraptured in their melodies.' ।। 3-145-14 ।।

english translation

nadI jAlasamAkIrNAna nAnApakSirutAkulAna nAnAvidhaira mRgaira juSTAna vAnaraiza còpazòbhitAna || 3-145-14 ||

hk transliteration