Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/142/10

चरन्तम अरिसंघेषु कालं करुद्धम इवान्तकम परभिन्नम इव मातङ्गं सिंहस्कन्धं धनंजयम ।। ३-१४२-१० ।।

sanskrit

'Wandering among groups of enemies, (Arjuna appears) like Time itself restrained, like an elephant pierced, like a lion's shoulder - O Dhananjaya!' ।। 3-142-10 ।।

english translation

carantama arisaMgheSu kAlaM karuddhama ivAntakama parabhinnama iva mAtaGgaM siMhaskandhaM dhanaMjayama || 3-142-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/142/10

चरन्तम अरिसंघेषु कालं करुद्धम इवान्तकम परभिन्नम इव मातङ्गं सिंहस्कन्धं धनंजयम ।। ३-१४२-१० ।।

sanskrit

'Wandering among groups of enemies, (Arjuna appears) like Time itself restrained, like an elephant pierced, like a lion's shoulder - O Dhananjaya!' ।। 3-142-10 ।।

english translation

carantama arisaMgheSu kAlaM karuddhama ivAntakama parabhinnama iva mAtaGgaM siMhaskandhaM dhanaMjayama || 3-142-10 ||

hk transliteration