Mahabharat

Progress:49.1%

अष्टाशीति सहस्राणि गन्धर्वाः शीघ्रचारिणः तथा किंपुरुषा राजन यक्षाश चैव चतुर्गुणाः ।। ३-१४०-५ ।।

sanskrit

'O king, in this place, eighty thousand swift Gandharvas, and four times as many Kimpurushas and Yakshas of diverse forms, armed with various weapons, attend upon Manibhadra, the king of the Yakshas.' ।। 3-140-5 ।।

english translation

aSTAzIti sahasrANi gandharvAH zIghracAriNaH tathA kiMpuruSA rAjana yakSAza caiva caturguNAH || 3-140-5 ||

hk transliteration