Progress:45.3%

अष्टाशीति सहस्राणि गन्धर्वाः शीघ्रचारिणः तथा किंपुरुषा राजन यक्षाश चैव चतुर्गुणाः ।। ३-१४०-५ ।।

'O king, in this place, eighty thousand swift Gandharvas, and four times as many Kimpurushas and Yakshas of diverse forms, armed with various weapons, attend upon Manibhadra, the king of the Yakshas.' ।। 3-140-5 ।।

english translation

aSTAzIti sahasrANi gandharvAH zIghracAriNaH tathA kiMpuruSA rAjana yakSAza caiva caturguNAH || 3-140-5 ||

hk transliteration by Sanscript