Mahabharat

Progress:48.4%

उक्त्वा स पितरं शलक्ष्णं यवक्रीर अकुतॊभयः विप्रकुर्वन्न ऋषीन अन्यान अतुष्यत परया मुदा ।। ३-१३६-१८ ।।

sanskrit

'Having spoken sweetly/softly to his father, Yavakrita, free from fear, while disrespecting other sages, was filled with excessive joy/pride.' ।। 3-136-18 ।।

english translation

uktvA sa pitaraM zalakSNaM yavakrIra akutòbhayaH viprakurvanna RSIna anyAna atuSyata parayA mudA || 3-136-18 ||

hk transliteration