Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/58

तयॊर भुजविनिष्पेषाद उभयॊर वलिनॊस तदा शब्दः समभवद घॊरॊ वेणुस्फॊट समॊ युधि ॥ ३-१२-५८ ॥

sanskrit

'The sounds of their struggle, as they pressed each other’s hands, were terrifying, resembling the cracking of splintering bamboo.' ।। 3-12-58 ।।

english translation

tayòra bhujaviniSpeSAda ubhayòra valinòsa tadA zabdaH samabhavada ghòrò veNusphòTa samò yudhi ॥ 3-12-58 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/58

तयॊर भुजविनिष्पेषाद उभयॊर वलिनॊस तदा शब्दः समभवद घॊरॊ वेणुस्फॊट समॊ युधि ॥ ३-१२-५८ ॥

sanskrit

'The sounds of their struggle, as they pressed each other’s hands, were terrifying, resembling the cracking of splintering bamboo.' ।। 3-12-58 ।।

english translation

tayòra bhujaviniSpeSAda ubhayòra valinòsa tadA zabdaH samabhavada ghòrò veNusphòTa samò yudhi ॥ 3-12-58 ॥

hk transliteration by Sanscript