Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/34

अद्यास्य यातयिष्याम तद वैरं चिरसंभृतम तर्पयिष्यामि च बकं रुधिरेणास्य भूरिणा ।। ३-१२-३४ ।।

sanskrit

'Today, I will fulfill my long-cherished vengeance and satisfy the manes of Vaka with his blood.' ।। 3-12-34 ।।

english translation

adyAsya yAtayiSyAma tada vairaM cirasaMbhRtama tarpayiSyAmi ca bakaM rudhireNAsya bhUriNA || 3-12-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/34

अद्यास्य यातयिष्याम तद वैरं चिरसंभृतम तर्पयिष्यामि च बकं रुधिरेणास्य भूरिणा ।। ३-१२-३४ ।।

sanskrit

'Today, I will fulfill my long-cherished vengeance and satisfy the manes of Vaka with his blood.' ।। 3-12-34 ।।

english translation

adyAsya yAtayiSyAma tada vairaM cirasaMbhRtama tarpayiSyAmi ca bakaM rudhireNAsya bhUriNA || 3-12-34 ||

hk transliteration by Sanscript